A 17-year-old law clerk became the youngest to pass the California Bar Exam