A Texas warns others to be aware of the dangers of small toy parts after their child is hospitalized