Check your email: changes to how Texas handles property taxes coming Jan. 1