Big city mayors want Federal help after Texas program brings thousands of migrants