Justice Department sues Texas over new border legislation